栏目导航
  历史政治   (275)
  州县乡村史   (61)
  民族发展史   (37)
  个人及家族史   (161)
  社会评论   (16)
  语言与文学   (1523)
  神话传说   (590)
  创世和叙事史诗   (114)
  民间故事   (696)
  语言文字   (123)
  歌谣与艺术   (684)
  酒歌   (44)
  生活及劳动歌   (282)
  礼仪习俗歌   (174)
  情歌   (145)
  艺术史   (39)
  科技与教育   (68)
  生产生活技艺   (50)
  医药卫生   (2)
  天文历法   (5)
  学习与教育   (11)
  哲学宗教   (137)
  理想信念   (18)
  道德伦理   (9)
  宗教祭祀   (110)
  礼仪习俗   (202)
  人生礼仪   (126)
  节庆习俗   (44)
  生产生活习俗   (23)
  禁忌与习惯   (9)
  其它资源   (98)
  讲座会议   (0)
  学术资料   (11)
  影视剧集   (0)
  宣传介绍音视频   (0)
  相关图片   (87)
沙马拉毅学生的研究内容
口述者:沙马拉毅  问:你们现在研究生研究的是哪些方面?答:以前我们研究生主要做彝文和民族文字的美化和发展,为了输入法的优化,文字字体的设计。这几年文字的输入问题基本解决了,然后我们主要搞语言信息化,信息处理方面,比如说彝文词语的收集和计算机处理还有语言数据的处理还有一些课件的设计、网络设计等等彝文更网络化、现代化的东西都在研究。问:一般人如果要输入彝文的话是否要安装你们的软件?答:不用,你只要买计算机,计算机里面就自带了微软公司的彝文输入法,直接设置就可以了。但如果你要字体漂亮的话,你就要在西南民族大学的网上或者是找我们的学生下载彝文字体。问:微软上的是99年的版本还是2000年的版本?答:2000年的,一直沿用到现在,只有新增加文字,编码一直没变,它的特点就是输入快,很科学的键盘,键位也不多,容易学,容易掌握。问:那你们这次培训有没有这方面的内容?答:有的,这次培训我送给他们一个五千多字的系统盘,这个系统盘怎么用怎么安装都有给他们教。问:您带的博士研究生在彝族文化方面主要研究什么?答:我这几年带的博士研究生已经毕业28个了,他们做的课题主要是彝族的婚丧嫁娶、节日、风俗风情、哲学、民间法等等都有涉及。
沙马拉毅个人经历
口述者:沙马拉毅  问:请您跟我说说您的基本情况,比如说您是哪里人?答:我是生在四川凉山州雷波县,长在甘洛县。问:您在哪里上学?答:中小学是在甘洛县。您哪一年出生?答:1953年10月份。问:大学在哪里上学?答:西南民族大学。问:毕业以后呢?答:1982年1月毕业后留校任教。我是77级的,是文化大革命后第一批高考的。1986年6月份国家民委以两次通知调动,把我调到中央民族翻译局当副主任。然后1993年我又回到西南民大,一直到现在。
沙马拉毅对微软公司的建议
口述者:沙马拉毅  1999年的时候在美国西雅图微软公司召开了国际信息标准会议,都有自己的座牌,会后比尔盖茨问我,中国人不都是两个字,三个字的名字吗?你怎么会有四个字?我当时是西南民族大学教务处处长,我就向比尔盖茨提出建议:你设计电子表格打中文名字时,只能打三个字的名字,给我们带来了很大的麻烦,应该将电子表格设计为无限宽的建议。他又问我,你们除了四个字的名字还有多的字吗 ,我说有啊,我们中国少数民族的名字有四个字的、五个字的、七个字的、十一个字的,他要我举例,我就举例给他,并说现在你的表格只能写三个字怎么行。然后他叫来了微软的副总,告诉他表格要改,要能够容纳无限个汉字,马上他就安排了,然后电子表格我们就够用了。后来他请我到他们公司,一起做中国少数民族文字的计算机系统,一个月八千美元。我拒绝了,我说研究中国少数民族文字完全可以在中国实现,我不需要到你这里来,我们中国可以自己做。
彝文信息系统的发展和组成部分
口述者:沙马拉毅  问:像这个彝文的信息系统除了你们还有哪些地方在做?答:有啊,80年代的时候中央民族大学有开发彝文的,中国计算机服务公司也有做彝文系统的,北京彝文出版社也有系统的,当时的彝文系统有六七个,云南这边因为没有规范文字所以没有,贵州民族大学现在搞的是传统彝文,不只是贵州的古彝文,我建议他们搞全部的古彝文,云南、贵州、四川、广西的古彝文都应该搞进去,我们搞的是规范彝文,和他们不重复。规范彝文本来就是从古彝文中规范筛选出来的,没有规范出来的都是古彝文,他们叫传统彝文,我们用的是规范彝文。问:彝文的信息处理系统主要包括哪几部分?答:计算机处理系统主要包括三方面,一个是显示系统,要在显示屏上看见彝文;然后要输的进去,输入法;还有一个是编码。这三部分,字库和输入码还有显示屏。做到了这三样你的彝文系统就成功了。
环洲村彝语传承情况
口述者:杨学明  这里的人每家每户都是彝族,都会说彝语,在村子里都是用彝语交流,在学校就用普通话交流,这里小学六年级毕业后都能全部到中学读书。
环洲赖子山的故事
口述者:杨学明  环州赖子山的爱情故事是讲述了一对夫妻,姑爷的名字叫麻什清,媳妇的名字叫山妞,小名叫和福,自从姑爷去当兵以后,婆婆就在生活中百般刁难和福,经常使唤她干活,叫她去舂米,快要舂好了她婆婆又加一些米进去叫她舂,她实在是无法忍受觉得命运非常艰苦,丈夫去当兵前对她说,我三年三月三天后就回来了。和福就天天在家忍受煎熬,等了三年三个月,她带着两个丫鬟到赖子山山顶上,山顶上有一潭水,传说喝下这潭里的水就会变成石头人,等了三年三个月还是没等回丈夫,她就把两个丫鬟好好的梳装打扮一下,然后先让这两个丫鬟喝了这水,两个丫鬟立马就变成了石头人,她自己也喝了一口,然后就慢慢变成石头人,但距约定只剩三天,等到丈夫回来到山上找她,刚好看到半个身子正在变成石头人的妻子,就很愤怒,拔出手中的宝剑,向妻子砍去,和福变成石头人时还留下了眼泪。环州人民为了纪念他们的凄美爱情传说,每年的三月三,三月十三,或三月二十三,都会去赖子山山顶祭奠,把她称为送子观音,现在很多环州已婚的男女去到山顶祭拜她,希望能求得一子。
Rss订阅