栏目导航
  历史政治   (532)
  州县乡村史   (144)
  民族发展史   (64)
  个人及家族史   (268)
  社会评论   (56)
  语言与文学   (1605)
  神话传说   (597)
  创世和叙事史诗   (164)
  民间故事   (712)
  语言文字   (132)
  歌谣与艺术   (1251)
  酒歌   (95)
  生活及劳动歌   (308)
  礼仪习俗歌   (177)
  情歌   (604)
  艺术史   (67)
  科技与教育   (125)
  生产生活技艺   (59)
  医药卫生   (5)
  天文历法   (7)
  学习与教育   (54)
  哲学宗教   (167)
  理想信念   (22)
  道德伦理   (9)
  宗教祭祀   (136)
  礼仪习俗   (243)
  人生礼仪   (138)
  节庆习俗   (70)
  生产生活习俗   (26)
  禁忌与习惯   (9)
  其它资源   (171)
  讲座会议   (5)
  学术资料   (7)
  影视剧集   (4)
  宣传介绍音视频   (1)
  相关图片   (154)
罗桂珍演唱啊噻调(二)
口述者:罗桂珍、李世平 日期:2019.8.15 地点:云南省楚雄州双柏县双柏大酒店一楼 来源:田野调查
内容提要:歌词大意能翻译一下吗?主要是唱一朵马缨花,大山里马缨花一朵是一枝,四朵才成一朵花。还有就是山茶花的比喻管你好不好这个意思,会唱唱一句不会也唱一句,唱到这里结束。
罗桂珍演唱啊噻调(一)
口述者:罗桂珍、李世平 日期:2019.8.15 地点:云南省楚雄州双柏县双柏大酒店一楼 来源:田野调查
内容提要:歌词大意是什么?主要是干农活,假如一家有几个兄弟,最小那个不会犁田就开始学犁田,这边犁一下那边犁一下,皮条犁断后藤子一拉树动起来,树上的斑鸠就飞起来了,大概就是这些了,就查姆里面人类起源以后一开始做农活学犁田犁地。
方会香演唱啊噻调(二)
口述者:方会香 日期:2019.8.14 地点:云南省楚雄州双柏县大麦地镇上莫且法村方会香家中 来源:田野调查
内容提要:问:歌词大意:你们时间没有定,来这边相会,还是好玩呢。
方会香演唱啊噻调(一)
口述者:方会香 日期:2019.8.14 地点:云南省楚雄州双柏县大麦地镇上莫且法村方会香家中 来源:田野调查
内容提要:歌词大意:吃的好,喝的好,政策好这方面的。
环洲古理调
口述者:张殿丽 日期:2017.12.15 地点:云南省楚雄州武定县环洲乡环洲村 来源:田野调查
内容提要:用唱调子的方式讲述环洲村的历史文化
环洲彝族歌曲
口述者:暂无 日期:2017.12.12 地点:云南省楚雄州武定县环洲乡环洲村 来源:田野调查
内容提要:暂无
把彝语半夜唱改为汉语的原因
口述者:海文才 日期:2017.12.04 地点:云南省楚雄州元谋县县城 来源:田野调查
内容提要:我小的时候,我外公是五八年三月份去世的,那个三月份下雪,那个时候雪都1米多深的,我们有一个舅舅是四川的,他是到处跑,所以什么都会唱,他上搬这一套,把调唱出来,唱哭了多少人,特别是那些老妈妈,男的养儿养女没有女的苦,什么儿子不想妈会怎么样,女儿不想妈会怎么样,这些正唱到了她的心里,所以我为什么要把它唱成汉语,就是现在不管是彝族还是汉族,最怕的就是把儿子女儿养大了以后不孝敬老人,老人最担心的就是这个,所以就千方百计的把这个歌改成了汉语,他们才听得懂,所以老妇女们就特别爱听这个。汉语是你改出来的吗?是的,对着彝语改出来的。那这首歌是什么场合唱的?首歌一般的时候都可以唱,除了在白事上。
彝语半夜唱以及汉语意思
口述者:海文才 日期:2017.12.04 地点:云南省楚雄州元谋县县城 来源:田野调查
内容提要:(…唱歌—半夜唱..)就是“半夜唱”歌词大意就是世界上的每个动物都会想妈,小虫想妈妈是怎么样的,蝴蝶想妈妈是怎么样的,还有知了想妈妈是怎么样的;而且如果是有儿不想妈的话骑马走悬崖边,叫他马翻跌下崖,把他拉到悬崖边又把他推下去,意思就是跌下去都是便宜他的,意思就是想死想死就把他拉到悬崖边,然后推下去,就这样惩罚;如果是一个女儿不想妈,因为我们这族人背柴是横背,不是竖背,那个傈僳族是竖背,如果养个女儿不想妈,那就让她背柴走河边柴都会落进去,把她拉到河边来,又把她推下去,这也是惩罚,也就是她想死都不能让她死,等她要掉进去的时候把她拉回来,拉回来又把她推过去。
歌曲“半夜唱”的内容
口述者:海文才 日期:2017.12.04 地点:云南省楚雄州元谋县县城 来源:田野调查
内容提要:现在非物质的文化,政府还是比较重视的是吧?是的。我再唱一首吧,你们把它录起来,就是四山洞——想妈妈(音译)。这是什么场合用的?就是以前一个姑娘嫁到了很远的地方,突然半夜的时候就想她妈,所以就唱起来了,所以这首歌叫“半夜唱”,我先拿彝话把歌唱一段,再把歌词用汉话解释给你们。(…唱山歌)一般唱山歌就分几种,有家里唱的,外面唱的,就是外面唱的不能在家里面唱,一种情调啊等,只能在山上唱,不能在家里
思念
口述者:阿比伍各 日期:2018.1.31 地点:四川省凉山州昭觉县文化馆 来源:田野调查
内容提要:歌词大意:远嫁的姑娘看到一些景和物就会想起自己的亲人和朋友,表达思念之情的歌曲。
Rss订阅